Num simples olhar,
te vejo conversar com os olhos.
Olhos negros, brilhantes, cheio
de ternura e amor pra dar.

No encanto do teu sorriso,
vejo alegria de uma criança Feliz,
a sorrir com toda a pureza de uma flor,
para chegar ao encontro do simples sonhar,
do nosso Amor...

Sim...
Nosso Amor simples,
puro e sonhador...
Como é bom sonhar esse sonhar.
Fico a imaginar em minhas
viagens de deslumbramentos,
esse sonho tão real, e que ao
mesmo tempo chega a ser irreal

Maria Aparecida Macedo

Versão para o Espanhol gentilmente feita pela amiga Betty

Simplesmente Amor

En un simple mirar,
Te veo conversar con los ojos.
Ojos negros, brillantes, lleno
De ternura y amor para dar.

En el encanto de tu sonrisa,
Veo alegría de una pequeña Feliz,
Al sonreír con toda la pureza de una flor,
Para llegar al encuentro del simple soñar,
De nuestro Amor...

Si...
Nuestro Amor simple,
Puro y soñador...
Como es bueno soñar ese soñar.
Quedo a imaginarme mis
Viajes de deslumbramientos,
Ese sueño tan real, y que al
Mismo tiempo llega a ser irreal

Com meu carinho
Um beijo Betty

 

...

 

 

Art Design: Crys